英文vs华语

昨天老师让孩子们利用toilet roll来制作望远镜。
宇泽在帮忙老师做的时候，
突然冒出一句"put (it) here"
第一次老师问我听到吗，我没听到。
接下来第二，三，四次，我真的听到很清楚了^^
以下的录影片段也是可以听到哦~



新院长teacher zee自从前两个月出国，这个星期终于回来了^^
她也带了很多玩意儿回来。
所以孩子们都玩到很开心。
尤其是一下图片的traffic map，
有玩具车玩，宇泽更加是玩到不肯回家=.=
我哄了好久，宇泽还是不肯，要继续玩。
老师就准备拿回他手上的玩具车。
宇泽就开始发脾气了，然后突然间喊"mummy go work"
刚开始我们都听不懂他在说什么，
后来说了几次，老师才知道宇泽是叫我去做工 ^^"
也就是说他不要回家>.<



这家伙很狡猾的，
好几次我们两母子在房间的时候，
宇泽突然走过来竟然跟我说“mummy去pompom”
我刚开始也摸不着头脑为什么他突然要我去冲凉 ^^"
后来想想下，我知道了。
记得宇泽每次趁我冲凉的时候，他都会去玩我的water spray。
然后我冲完凉出来，都会看到地上都湿透了>.<
过后我不放心，就每次冲凉冲到一半就会跑出来看他，
他就会很大反应，一面赶我进去厕所一面喊"去pompom"
然后还帮我关上门=.=|||

院长说，她才两个月没有见到宇泽，
除了觉得宇泽长高了样子变大了之外（怎么我都不觉得=.=）
还觉得宇泽的语言方面突飞猛进 ^^
老师们对宇泽的影响的确非常大，
宇泽其实每说的一句话，都是老师，甚至是其他孩子的口头禅。
他最近也很爱说"I want this",
老师一听就知道他是跟哪个孩子学回来的了，呵呵~
幸好宇泽还没学到什么不好的字眼啊~ =.=|||

话说回来，宇泽的英文好像还好过华语咧 =.=
在家里宇泽是讲华语比较多，也有进步了，
可是惊喜度就没有说英文来得多，
也许宇泽在学校的时间比较长，接触英文比较多吧~
华语有很多字宇泽都还是说到不清楚的。
其中一个就是，香蕉。
宇泽很喜欢吃香蕉，所以很喜欢突然吵着我们说jiao jiao
（我是听到他说jiaojiao啦，嘻嘻:P）
我父母很多时候都听不懂他到底要什么，哈哈~
每次听到宇泽说香蕉，就觉得蛮可爱的呵呵~